読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

じゃーな!

「別な人」が作る社会に引導を渡す

3本の指に入るは国語的に誤り

増田風

広告

新着記事 
都市伝説? プレミアムフライデー導入企業って本当にあるの?

テレビなどで3本の指に入るという表現を聞くが、国語的に誤り。5本の指が正しい。国語的にまずいだけでなく、2本の欠落が裏の世界を連想させる。

清原も「3本の指」の有力候補だろう。野球の世界ではイチロー、松井、野茂が平成以降入団の3強だが、その前だと落合、福本豊、もう1人は迷うが清原を候補に挙げる人もいる。3本の指と5本の指の間くらいが、清原の立ち位置である。話は変わるが、かつて関西では電車やバスでドアーに指を挟むことへの注意に「指詰め注意」の表示が広く使われていた。関東の人が訪ねると、勘違いして笑い話になった。

尾崎豊の楽曲・15の夜は、さりげなく「盗んだバイクで走り出す」という犯罪行為を盛り込んでおり定期的にネットで話題になる。しかしもっと驚くのは秋元康がおニャン子クラブに歌わせた「おっとCHIKAN!」である(1986年)。女子高生が朝の通勤電車で、ストレス解消と称して真面目そうな男子にCHIKANの濡れ衣を着せる内容である。15の夜の「盗んだバイクで走り出す」はあくまで歌詞の一部であり全体の趣旨ではないことと、15歳は少年法により刑事裁判の対象外になるのでまだ言い訳は効く。しかし、おっとCHIKAN!の場合歌詞の趣旨全体がでっち上げの冤罪行為そのものであり、痴漢冤罪の概念が一般化した現在なら社会問題になったかもしれない。歌は世につれ世は歌につれ。最後に、現在の清原は健康状態が心配されるが、更生を期待。

五指とは - Weblio辞書 三指とは - Weblio辞書

www.jarna.jp